Photo by on Flickr / Public domain


New Jersey Army National Guard Sgt. Sarah Heitzenroeder assists New Jersey citizens at a COVID-19 Community-Based Testing Site at Bergen Community College in Paramus, N.J., March 20, 2020. The testing site, established in partnership with the Federal Emergency Management Agency, was staffed by the New Jersey Department of Health, the New Jersey State Police, and the New Jersey National Guard. The drive-thru testing center will be open seven days per week, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. In order to be eligible for testing, individuals must be current New Jersey residents and experiencing symptoms of respiratory illness. Priority will be given to symptomatic individuals experiencing cough, fever (99.6F or above) and shortness of breath. (U.S. Army National Guard photo by Spc. Michael Schwenk)
ニュージャージー陸軍国家警備隊のSarah Heitzenroeder巡査部長は、2020年3月20日、ニュージャージー州パラマスのBergen Community Collegeで開催されたCOVID-19コミュニティベースの試験会場でニュージャージー市民を支援しています。連邦緊急事態管理庁と提携して設立されたこの試験場には、ニュージャージー州保健局、ニュージャージー州警察、ニュージャージー州警察、ニュージャージー州兵がスタッフとして参加しました。ドライブスルー検査センターは週7日、午前8時から午後4時まで営業しています。検査を受けるためには、ニュージャージー州に在住し、呼吸器疾患の症状を経験している必要があります。咳、発熱(99.6F以上)、息切れなどの症状のある方が優先されます。(米陸軍国家警備隊、マイケル・シュウェンク少佐による写真)